Stefanie Scheurell

Dt: In Marais, Paris mit seiner lebendigen LGBTQIA+-Community, dem historischen Charme und seinem jüdischen Erbe konnte ich 2024 mit einem Artist-in-Residenz Stipendium des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst an der Cité Internationale des Arts die Spanne meiner Materialien erweitern. Illegal geklebte vielschichtige Werbeposter, die u.a. im Rahmen der Fashionweek an den Hauswänden plakatiert wurden, nahm ich in der Tradition der Affichisten ab und nutzte sie als Ausgangspunkt für Häutungen mit Cuttermesser und Schleifpapier. Der Titel vieler meiner Arbeiten "Häutungen" bezieht sich u.a. auf den feministischen Klassiker von Verena Stefan.

Engl: In Marais, Paris, with its vibrant LGBTQIA+ community, historical charm and Jewish heritage, I was able to expand the scope of my materials in 2024 with an artist-in-residence grant from the Ministry of Science, Research and the Arts at the Cité Internationale des Arts. In the tradition of the Affichistes, I took down illegally pasted, multi-layered advertising posters, which were put up on the walls of buildings during Fashion Week, among other things, and used them as a starting point for skinning with a cutter knife and sandpaper. The title of many of my works, "Häutungen", refers to the feminist classic by Verena Stefan, among others.